Der Frieden auf der Weide ist hinüber! Der neue Bienenstock geht mit seinem Gesumme allen Schafen gehörig auf die Nerven. Als die Bienen es auch noch auf Bitzers Sandwich abgesehen haben, beginnt ein wilder Kampf um den Pausensnack. Sogar den Bauern nehmen die wilden Insekten ins Visier! Erst in letzter Sekunde gelingt es Shaun und Bitzer, die Bienen zu bändigen.
Something's different around the field, Shaun and the flock decide to investigate.
Blitzer en de kudde ontdekken een bijenkorf. Chaos breekt uit.
Pewnego dnia ze stojącego na polu ula wydostaje się pszczoła. Shaun natychmiast ją przegania. Wtedy rozgniewany owad sprowadza na pomoc cały rój. Pszczoły zagrażają kanapkom Bitzera, owcom, a nawet samemu farmerowi.
Las ovejas conocen a las abejas, que le hacen la vida imposible al rebaño.
Ett gäng bin gör livet surt för flocken.
