Eigentlich ein ganz normaler Tag auf der Schafsweide, als plötzlich der Wind einen Drachen vor sich her wirbelt. Das unbekannte Flugobjekt ist die Attraktion für die ganze Herde! Doch der Spaß ist schon vorbei, bevor er so richtig angefangen hat. Der Drachen landet unerreichbar mitten in einem Baum. Jetzt schlägt Shauns große Stunde. Mit genialen Berechnungen und ganzem Körpereinsatz katapultiert er den Drachen zurück auf dem Boden.
What's more fun than a kite on a windy afternoon? Nothing when Shaun and pals are concerned.
Een vlieger verschijnt boven de weide, maar blijft steken in een boom. Shaun en de kudde proberen hem naar beneden te krijgen.
Pewnego dnia nad pastwiskiem owiec pojawia się latawiec i całe stado nie posiada się z radości na ten widok. Gdy zabawka ląduje na drzewie, Shaun chwyta się wszelkich sposobów, by go ściągnąć na ziemię.
La cometa que está volando Shaun se queda atrapada en un árbol. Ahora les toca rescatarla a Shaun y el rebaño.
Vad kan vara roligare än en drake på en blåsig dag? Ingenting, om Shaun och hans kompisar får bestämma.
