Beim Stöbern im Müllhaufen verklemmt sich Timmy in eine dort liegende Sprungfeder und hüpft fortan wild durch die Gegend. Um ihn wieder einzufangen, rüsten die anderen Schafe sich auch mit Sprungfedern aus.
A reluctant Timmy tries to avoid bath time and in trying to escape he gets a spring attached to his tail. It's up to the flock to catch the bouncing baby sheep and return him to the tub before he destroys the farm.
Een weerspannige Timmy probeert te voorkomen dat hij in bad gaat en terwijl hij ontsnapt raakt hij met zijn staart vertstrikt in een springveer. Het is aan de kudde om de stuiterende baby te vangen en naar de badkuip te krijgen voordat hij de boerderij vernielt.
När en motvillig Timmy försöker undvika bad och flyr får han en fjäder fäst vid sin svans. Det är upp till flocken för att fånga det studsande babyfåret och återföra honom till badkaret innan han förstör gården.
Timmy tente d'éviter l'heure du bain et, en s'échappant, se retrouve avec un ressort attaché à la queue. C'est au troupeau de rattraper le petit mouton bondissant et de le ramener dans le bain avant qu'il ne détruise la ferme.
Timmy intenta por todos los medios evitar bañarse, y al tratar de escapar se le engancha un muelle en la cola. El rebaño tiene que atrapar al bebé oveja saltarina y devolverlo a la bañera antes de que destruya la granja.
