Fünf Jugendliche der 'Unity Gang' werden in ihrem Wohnmobil erschossen. Bei den Ermittlungen am Tatort stoßen Ben und Amy auf eine junge Frau, die sich in einem Auto in der Nähe des Wohnwagens versteckt hat. Sie beteuert, dass sie sich nicht an den Tathergang erinnern könne, da sie unter Drogen stand. Bei der anschließenden Untersuchung stellt ein Arzt zudem fest, dass Simone mehrfach vergewaltigt wurde. Wie kam die junge Frau zu der 'Unity Gang', die nur aus Männer bestand und was hat sie mit dem Mord zu tun?
Ben and Lynch investigate the multiple homicide of a group of teenagers that appears to be gang-related. There is a witness, but she’s not talking.
Ben et Lynch enquêtent sur le massacre d'un groupe d'adolescents liés à un gang local. Ils retrouvent une survivante, une jeune fille terrifiée et à moitié nue, du nom de Simone. Cependant, elle semble ne se rappeler de rien...
