No Holds Barred

Hvězda kontaktního zápasu Steve Abbott obhájí titul šampiona. Ráno ho jeho manželka Kelly najde doma zastřeleného. Kelly zanedlouho přizná, že našla svého manžela s pistolí v ruce. Nechtěla ale, aby jejich syn Tommy věděl, že Abbott spáchal sebevraždu, a proto pistoli ukryla. Policie zjistí, že Abbott posílal každý měsíc svému sparring partnerovi Rickovi Carrisovi peníze za to, že s ním trénoval. Rick Carris vypoví, že Abbott trpěl depresí, a naznačí, že určitě musel něco brát. Doktor Dan Millman, který o zápasníka pečoval, řekne policii, že Abbottovi ordinoval anabolika na příkaz předsedy ligy kontaktního zápasu Teddyho Bankse. Banks je zatčen za vraždu. Banks se pokusí vykoupit tím, že nabídne vdově finanční kompenzaci. Chce též veřejně ohlásit změnu postoje ligy ke steroidům. Když nepochodí, posílá Carrise do Hongkongu, aby nemohl svědčit. Ostatní zápasníci se bojí cokoliv říct. Zmizí i Abbottova zdravotní karta. Žaloba proti Banksovi je pro nedostatek důkazů zamítnuta...

Steve Abbott ist Profi-Kämpfer und in der Liga der unangefochtene Champion. Gegen ihn kann einfach keiner gewinnen. Doch Steves Erfolgsserie endet jäh und blutig: Nach einem erfolgreichen Kampf wird Steve mit einer Kugel im Kopf in seinem eigenen Haus gefunden. Seine Frau Kelly, die ihren toten Mann entdeckt hatte, verstrickt sich gegenüber Jessica und Madeleine in Widersprüche - und wird schnell zur Hauptverdächtigen. Danny und Stark finden heraus, dass Kelly seit einiger Zeit mit dem gemeinsamen Sohn Tommy bei ihrer Mutter gelebt hatte. Waren Eheprobleme das Tatmotiv? Von Jess und Madeleine unter Druck gesetzt, gibt Kelly zu, gelogen zu haben. In Wahrheit habe Steve Selbstmord begangen: Sie habe seine Leiche noch mit der Waffe in der Hand gefunden. Um den Ruf ihres Mannes zu retten, habe sie seinen Tod jedoch wie einen Mord aussehen lassen. Kelly berichtet, dass Steve unter starken Stimmungsschwankungen und furchtbaren Depressionen litt - eine Folge der vielen Dopingmittel, die er genommen habe. Stark wird klar, dass der eigentlich Schuldige in diesem Fall der windige Teddy Banks ist, der Chef der Kämpfer-Liga. Er ist derjenige, der seine Sportler mit jeder Menge Stereoide voll pumpen lässt - und Steve war nicht der erste, der deshalb aus dem seelischen Gleichgewicht geriet. Gemeinsam mit Jess beschließt Stark, Banks das Handwerk zu legen... Julie bereitet ihren Eltern derweil Kummer, weil sie einfach nicht von Trevor lassen kann. Der durchlebt offenbar gerade eine schlimme Krise und greift nun täglich zum Alkohol...

After a popular ultimate fighter commits suicide, an investigation reveals he had been the third fighter in the league to commit suicide and the league CEO had been pushing steroids on the players. Following the results of the investigation, Sebastian charges the CEO with murder.

Après qu'un catcher se suicide, on se rend compte que trois autres ont subit le même sort. L'enquête révèle également que la ligue de sport les poussait à prendre des stéroïdes afin d'accroître leur performance. Sebastian inculpe alors la ligue de meurtre...

Egy ketrecharcban jeleskedő sportolót megölnek a meccset követő éjszakán. Amikor Shark rájön, hogy a sportolók szinte mindegyike szteroidot szed, utánajár a dolognak. Rövidesen pedig kiderül, hogy az anyag már több sportolóban is öngyilkos hajlamokat idézett elő. Akkor ezek szerint mégsem gyilkosság történt?

Stark ed i suoi uomini indagano sull'omicidio di un noto lottatore del campionato di Ultimate Fighter. Il crimine è avvenuto poco dopo l'ultima vittoria conseguita dalla vittima. Gli uomini della Procura si concentrano sulla moglie dell'uomo, la quale, messa alle strette, confessa di aver manomesso la scena del crimine. In realtà, la morte del marito è il risultato di un suicidio. Stark decide di perseguire l'uomo che aveva fornito gli steroidi alla vittima accentuando così la psicosi e lo stato depressivo di quest'ultimo. Ma le prove sono inconsistenti ed il giudice sceglie di far cadere l'accusa. Una nuova analisi della scena del crimine dimostra che il decesso del lottatore è avvenuto in un altro luogo della casa e che in un secondo momento l'assassino, o gli assassini, hanno cercato di far passare l'evento come un suicidio. Stark formalizza l'accusa nei confronti di un altro lottatore in partenza per il Sud Est Asiatico. Nel corso del processo, l'imputato decide di confessare puntando ancora una volta il dito nei confronti del primo sospetto.

Enkele uren nadat bokskampioen Steve Abbott een titelmatch heeft gewonnen , wordt hij vermoord teruggevonden in zijn woning. Iemand heeft hem een kogel door zijn hoofd gejaagd. Stark gaat praten met Abbott's vrouw Kelly, die op het moment van de moord bij haar moeder was. Ze beweert dat zij en Steve een goed huwelijk hadden en dat ze geen idee heeft wie dit gedaan zou kunnen hebben. De zaak krijgt de hoogste prioriteit in het advocatenkantoor. Jessica ontdekt dat de CEO van de Ultimate Fighting League, Teddy Banks, een goede vriend was van Abbott. En Poe komt te weten dat Steve op de dag van de moord verschillende telefoontjes kreeg van zijn vrouw en van voormalig bokser Rick Carris. Uit de rekeningsuittreksels van Steve blijkt bovendien dat Rick maandelijks 5000 dollar op zijn rekening gestort kreeg, tot vorige maand.

Профессиональный участник "боёв без правил" Стив Эбботт найден мёртвым в своём собственном доме. Его жена Келли, которая первая обнаружила тело Стива, путается в показаниях и быстро превращается в основного подозреваемого. Она заявляет, что Стив страдал от страшной перемены настроения и депрессии - следствие приёма допинговых препаратов. Вскоре Старку становится понятно, что произошло самоубийство, а реальный виновник - Тедди Бэнкс, глава Лиги боёв без правил и друг Лео Катлера...

Steve Abbot y Mike Viegas se enfrentan en un combate de lucha extrema en el que Abbot sale vencedor. La mañana después del combate, la esposa del ganador descubre su cadáver en el domicilio conyugal con un disparo en la cabeza. Shark y su equipo investigan las circunstancias de su muerte y descubren que el luchador consumía esteroides. Los abogados sospechan que Teddy Banks (Rockmond Dunbar, Prison Break), el presidente de la Liga de Lucha Extrema, es el responsable de administrar los estimulantes a los jugadores y deciden presentar cargos contra él, lo que les enfrentará otra vez a Cutler.