Prokurátor Sebastian Stark jde se svou asistentkou Rainou Troyovou k soudu, kde mají usvědčit brutálního vraha Masterse. Sotva přelíčení začne, je přerušeno, jelikož do síně vstoupí Stanley Davis, který žádá spravedlnost, a když se mu nikdo nevěnuje, vezme strážníkovi zbraň a tvrdě žádá vyslechnutí. Davis vysvětlí, že byl odsouzen za loupež, kterou nespáchal, a žádá prošetření...
Kolem soudní budovy už je zásahový tým s vyjednavačem a na vše dohlíží prokurátorka Devlinová. Stark se s ní zkontaktuje a chce, aby jeho tým prověřil všechny svědky, protože Davis tvrdí, že byla ve vykradeném obchodě žena, která může dosvědčit jeho nevinu. Navíc Davis prohlásí, že obchod vykradli dva muži, ale nikdo ze svědků o nich nic neví...
Madeleine Poeová s Caseyem Woodlandem jdou za majitelem přepadeného obchodu Luisem Floresem, který tvrdí, že v obchodě nebyl nikdo kromě něj, ale Madeleine posléze zjistí, že má Flores dceru, která odpovídá Davisovu popisu. Začnou ji tedy hledat, záhy však naleznou její mrtvolu. Po smrti své dcery Flores přiznává, že ho přepadli členové nebezpečného gangu, který ovládá celou čtvrť. Podaří se Starkovým lidem najít potřebné důkazy?
Prokurátor Stark je s Rainou zatím stále uvězněn v soudní síni jako rukojmí Stanleyho Davise, který chce dokázat svou nevinu. V místnosti s nimi však je i brutální vrah Masters, který se dostane ke zbrani a hodlá situace využít k útěku...
Raina und Stark geraten völlig unerwartet in eine gefährliche und nervenaufreibende Situation. Alles beginnt wie ein ganz normaler Tag im Gerichtssaal: Raina vertritt im Beisein Starks bei einer öffentlichen Anhörung die Anklage gegen den brutalen Schwerverbrecher Paul Masters, der des kaltblütigen Mordes an einem Ehepaar angeklagt wird. Im Anschluss an die Masters-Anhörung soll der Fall von Stanley Davis verhandelt werden, der einen bewaffneten Raubüberfall auf ein Lebensmittelgeschäft begangen haben soll. Der aufgeregte Davis wird in den Wartebereich des Gerichtssaals geführt. In einem passenden Moment überwältigt er den ihn bewachenden Beamten, reißt dessen Schusswaffe an sich und verschanzt sich mit einigen Geiseln im Gerichtssaal. Auch Stark und Raina, Richter Morton, der Polizist John Ramsey sowie der Mörder Paul Masters sind unter den Geiseln. Stark versucht mit allen Mitteln, Davis zur Aufgabe zu bewegen. Doch auch Paul Masters wittert seine Chance: Er setzt alles daran, den labilen Davis auf seine Seite zu ziehen und dazu zu bewegen, ihm die Handschellen abzunehmen. Tatsächlich beschließt Davis, den gefährlichen Masters freizulassen...
While Stark and Raina are prosecuting a cold-blooded killer, a convicted armed robber from another case enters the courtroom and takes everyone hostage and hopes to reverse his conviction.
Stark et Raina sont au tribunal pour leur réquisitoire à charge d'un assassin. Alors que le procès suit son cours normalement et que les crimes du prévenu sont détaillés, un homme armé fait irruption en salle d'audience. Il prend tout le monde en otage et réclame la révision de son procès...
Egy férfit fegyveres rablással vádolnak, amikor a tárgyalásán valahogyan sikerül fegyvert szereznie, majd túszokat is ejt. Állítása szerint ugyanis nem bűnös és igazságot akar. Azonban egy sokkal veszélyesebb bűnöző is a teremben marad, aki még a gyilkosságra is megpróbálja rábeszélni az összezavarodott túszejtőt...
Mentre Stark e Raina si trovano in tribunale per il processo contro Paul Masters, un uomo accusato di un duplice delitto, un imputato di nome Stanley Davis si impossessa della pistola di una guardia di sicurezza e minaccia tutti i presenti. Davis stava per essere accusato di rapina a mano armata, per lui il terzo reato che lo avrebbe condotto in prigione per molti anni. Mentre cerca di salvare la situazione degli ostaggi, Stark incarica i suoi uomini all'esterno di fare chiarezza sulla rapina per vedere se le dichiarazioni di Davis corrispondano alla verità. Ma al tempo stesso, l'uomo della Procura deve arginare le continue interferenze di Masters, il quale sta cercando con ogni mezzo di guadagnarsi la fiducia di Stanley per ottenere così un lasciapassare per la libertà.
De koelbloedige moordenaar Paul Masters wordt in de rechtbank op de rooster gelegd door Stark en Raina. Hun pleidooi wordt verstoord wanneer de gewapende Stanley Davis binnenstormt.
De hysterische man moet ook voorkomen voor moord en hij wil het tij doen keren. Hij eist dat alle agenten de rechtszaal verlaten en houdt Stark, Raina, de rechter en de andere aanwezigen gegijzeld.
Stark neemt meteen het voortouw en probeert te onderhandelen met Stanley. Even lijkt het alsof de openbaar aanklager controle krijgt over de situatie, maar dan wordt Davis opgestookt door de psychopaat Masters...
Всё началось как обычно: Старк принимает участие в слушаниях по делу Поля Мастерса, обвиняемого в хладнокровном убийстве супружеской пары. Неожиданно все присутствующие в зале суда оказываются заложниками...
Mientras Shark y Raina están en medio de un juicio en el que se juzga a un asesino múltiple apodado Masters, otro detenido acusado de robar en un supermercado entra en la sala y toma a varios rehenes que no consiguen escapar a tiempo. Stanley, el acusado, pide a la policía que se borre su expediente y le dejen libre de cargos afirmando que no tuvo nada que ver en aquel robo. El equipo del fiscal trabaja rápidamente para descubrir qué ocurrió exactamente en el supermercado. El caso se complica cuando la única testigo es hallada muerta y Stanley le quita a Masters las esposas.
