Pilot

Shark právě opět dosáhl zproštění viny pro obžalovaného Brocka, který zbil svou ženu Deenu a byl souzen za pokus úmyslného zabití. Po soudním přelíčení mu Brock s Deenou děkují. Jenže další agresivní Brockův útok Deena nepřežije... Stark se stáhne do ústraní, nechce s nikým hovořit, ale když si ho vyžádá kancelář starosty, musí se zvednout a jít mezi lidi. Starosta chce, aby Stark přešel na druhou stranu, na stranu žalobců, a stal se zástupcem okresní prokurátorky Jessicy Devlinové, nad níž dosud u soudu vyhrával. Stark se cítí spoluodpovědný za smrt Deeny a nabídku přijme... Stark má k dispozici pětičlenný tým mladých právníků a právniček, kteří získávají na prokuratuře právnickou praxi. Mají před sebou první společný případ: usvědčit Jenny Dennisonovou ze zabití Terrence Rourka. Jenny se hájí tím, že se jen bránila. První slyšení nedopadne dobře; jedna z právniček nezjistila vše, co měla, a Stark se s ní rozloučí. Před dalším stáním u soudu zavede Stark své pomocníky do své soukromé soudní síně, aby se dostatečně připravili na následující přelíčení. Ukáže jim jak postupovat, nechá cvičení na nich a odchází na večeři s Julií. Je totiž přesvědčen, že Julie odjede s matkou, a chce s ní ještě být co nejvíc. Když se vrátí mezi své spolupracovníky dojde mu, že všichni přehlédli jednu maličkost...

Sebastian Stark ist die unangefochtene Nummer Eins unter den Staranwälten von Los Angeles: Er ist ein brillanter Jurist, ehrgeizig und siegesbesessen, einfallsreich in der Wahl seiner Methoden und wenn es sein muss, auch skrupellos. Letzteres hat ihm den Spitznamen "Shark" eingebracht. Der Staatsanwaltschaft und dem L.A. Police Department macht Stark das Leben seit langem schwer, weil er seine reichen und berühmten Klienten vor der zumeist verdienten Strafe bewahrt. So auch im Fall von Gordie Brock, der des versuchten Mordes an seiner jungen Frau Deena angeklagt wird. Brock hatte sie im Drogenrausch brutal zusammengeschlagen, in letzter Sekunde aber doch noch den rettenden Krankenwagen gerufen. Stark erwirkt den Freispruch für Gordie Brock. Wenige Tage später kommt es zur Katastrophe: Brock erschlägt Deena in einem erneuten Tobsuchtsanfall. Stark fühlt sich schuldig an Deenas Tod und sagt kurzerhand alle seine laufenden Verteidigungsfälle ab. Bürgermeister Delgado holt Stark schließlich zurück ins Geschehen: Die Staatsanwaltschaft von L.A. möchte eine neue Spezialeinheit aufbauen, die die Fälle der Reichen und Schönen zur Anklage - und vor allem zum Schuldspruch bringen soll. Dem Bürgermeister ist klar, dass er für diese Herausforderung einen Spitzenmann braucht, der die Tricks und Finten der Staranwälte selbst bestens beherrscht - und bietet Stark einen Seitenwechsel an. Stark, der nach Deena Brocks Ermordung künftig auf der "richtigen" Seite stehen will, schlägt ein. Oberstaatsanwältin Jessica Devlin stellt Shark ein Team von jungen Staatsanwälten zur Seite und überträgt der frischgebackenen Spezialeinheit gleich einen besonders kniffligen Promifall: Das aufstrebende Countrysternchen Jenny Dennison wird beschuldigt, den Kameramann Terrence Rourke erstochen zu haben. Nach Jennys Version war es Notwehr, denn Terrence habe versucht, sie zu vergewaltigen. Zwar sprechen die Indizien für Jennys Geschichte, doch Stark vertraut seinem Instinkt und d

After a shocking outcome in one of his cases and a personal epiphany, Sebastian Stark decides to leave his job as a defense attorney. Now looking for a new job, he has been offered the position of director of the Los Angeles DA's high-profile crime unit, but with a twist - he will have to train a new team of inexperienced lawyers.

Sebastian Stark, avocat sans scrupule du barreau de Los Angeles, utilise tous les moyens pour faire libérer ses clients, qu'il soit convaincu de leur innocence ou pas. Mais après qu'un client qu'il a fait acquitter a commis un nouveau meurtre, il décide de changer de vie. En quête d'un nouveau travail, il se voit proposer un poste au bureau du procureur. S'il accepte, il devra prendre en charge la formation d'une nouvelle équipe d'avocats inexpérimentés. Stark finit par prendre ce nouveau poste et se voit obliger de remettre en cause les principes qui ont jusqu'à présent guidé sa brillante carrière.

A magánéleti problémái és egy félresikerült ügye miatt Sebastian Stark úgy dönt, hogy elege van a védőügyvédi hívatásából, ezért felmond a munkahelyén. Miközben új állás után néz, szinte az ölébe hullik a lehetőség: felajánlanak neki ugyanis egy igazgatói pozíciót a D.A. nevű szervezet bűnügyi egységénél. Ám a kezdeti lelkesedése azonnal alábbhagy, amikor kiderül, hogy a munkájában csupa zöldfülű újoncokkal lesz körülvéve.

Dopo aver contribuito a rimettere in libertà un marito violento che ha poi ucciso la moglie, l'avvocato difensore Sebastian Stark ha una crisi di coscienza che lo induce ad accettare la proposta del sindaco di Los Angeles, il quale intende costituire un'unità all'interno della Procura Distrettuale il cui compito sarà quello di occuparsi dei cosiddetti crimini di alto profilo. L'offerta ha però un rovescio della medaglia: Stark si trova infatti a capeggiare un gruppo di giovani avvocati inesperti. Il Procuratore Devlin affida al gruppo di Stark un caso di omicidio che vede coinvolta una giovane pop star, la quale ha ucciso un cameraman al termine di una notte infuocata. Sul fronte personale, Sebastian deve affrontare l'imminente partenza della figlia Julie, la quale sta per trasferirsi a New York insieme alla madre Claire. Nel corso dell'udienza per decidere l'affidamento della giovane sedicenne, quest'ultima dichiara in tribunale di voler rimanere a Los Angeles accanto a suo padre.

Sebastian Stark, alias Shark, is dé gehaaide advocaat van Los Angeles. Als geen ander lukt het hem keer op keer om topcriminelen vrij te pleiten. Hij is charismatisch, autoritair en genadeloos. Maar wanneer één van zijn cliënten enkele dagen na zijn vrijspraak zijn eigen vrouw vermoordt, knapt er iets in de anders zo meedogenloze topadvocaat. Stark besluit om niet langer criminelen te ver-dedigen, maar hen aan te pakken als openbare aanklager. Eén minpunt: zijn aartsrivale Jessica Devlin wordt zijn nieuwe baas. Ze zadelt Stark op met vijf onervaren juristen, die hij moet klaarstomen voor het echte werk. Deze jonge advocaten staan voor de uitdaging van hun leven, want hoewel Stark zijn leven wil beteren, is hij niet van plan om zijn keiharde en geregeld onorthodoxe aanpak te laten varen .

Себастьян Старк, преуспевающий адвокат, отказывается от карьеры защитника богачей для того, чтобы стать общественным обвинителем при окружном прокуроре, который разрешает Старку сформировать свою собственную команду. В состав этой команды входят молодые адвокаты, получившие возможность учиться непосредственно у мастера при условии, что они смогут выдержать его нечеловеческий темп и научатся балансировать между уважением к закону и выигрышу любой ценой. И первое своё дело новая команда получила буквально через два дня - певица Дженни Деннисон убивает Терренса Рурка, а при задержании делает заявление о том, что он хотел её изнасиловать...

Después del desenlace fatal de uno de sus casos y de sufrir una crisis de culpabilidad, Sebastian Stark, el abogado más temido de Los Ángeles, decide aceptar la oferta que le brindó el alcalde y trabajar para la oficina del fiscal.Un reto interesante para él, pero complejo. La condición: entrenar a un peculiar grupo de novatos deseosos de ganar todos los casos que se les presenten.