Neste episódio, um casal traz seu sonho ao tanque com a intenção de que ele se torne realidade, e duas jovens compartilham da mesma preocupação com o meio ambiente.
