Shark Tank

Aspiring entrepreneurs present various business ideas to moguls known as sharks in the hope of landing an investment.

Tässä ohjelmassa ladataan bisnesideat tiskille ja katsotaan, mikä konsepti ottaa tuulta alleen. Leijonan luolaan astuessaan kilpailijan täytyy vakuuttaa sijoittajat liikeideansa nerokkuudesta saadakseen projektille rahoitusta.

Shark Tank suit des entrepreneurs développant de nombreuses innovations et désireux de trouver des investisseurs (appelé les Sharks). Chaque semaine, des entrepreneurs présenteront leurs projets commerciaux novateurs à des investisseurs impitoyables afin qu'ils investissent dans leurs projets.

Los emprendedores ambiciosos presentan sus conceptos comerciales innovadores.

Телевизионное шоу "Бак с акулами" следит за начинающими предпринимателями, поскольку они представляют различные бизнес-идеи магнатам (известным как «акулы») в надежде получить инвестиции для реализации своих идей. Каждую неделю амбициозные предприниматели представляют безжалостным инвесторам свои революционные бизнес-концепции, чтобы убедить их инвестировать в свою идею.

Aliases

• Бачок с акулами
• Вместилище акул
• Логово акул

Os empresários que se atrevem a entrar no Lago dos Tubarões devem convencer os investidores, os tubarões, a financiarem as suas ideias de negócio. Mas os tubarões têm um objetivo também. Eles querem o retorno do seu investimento e uma quota-parte dos lucros, enquanto sócios da futura empresa.

Aliases

• Lago dos Tubarões

Os empresários que se atrevem a entrar no Lago dos Tubarões devem convencer os investidores, os tubarões, a financiarem as suas ideias de negócio. Mas os tubarões têm um objetivo também. Eles querem o retorno do seu investimento e uma quota-parte dos lucros, enquanto sócios da futura empresa.

A sorozat középpontjában öt milliomos üzletkötő áll, akik nyitottak az új lehetőségekre, így akinek van egy jó ötlete és befektetőt keres céljai megvalósításához, kis szerencsével találhat egyet közöttük.