Juvenile great whites are studied just off the shores of Malibu, Cal., not far from where beachgoers surf and swim