As cholera hits Sagar Wada, Lin tries to fight the outbreak. Khader gains leverage over Pandey, and Maurizio expands his business.
El cólera llega a Sagar Wada y Lin trata de contener el brote. Mientras, Khader consigue algo con lo que podrá influenciar a Pandey y Maurizio expande su negocio.
Il colera colpisce Sagar Wada, Lin cerca di scappare. Khader fa pressioni su Pandey e Mauricio allarga il proprio business.
Quando a cólera atinge Sagar Wada, Lin tenta combater o surto. Khader ganha vantagem sobre o Pandey, e o Maurizio expande seu negócio.
Sagar Wada wird von der Cholera heimgesucht. Lin versucht, den Ausbruch der Krankheit zu bekämpfen. Khader übt Druck auf Pandey aus. Maurizio baut sein Geschäft weiter aus.
Une épidémie de choléra s'abat sur Sagar Wada. Lin s'efforce de la contenir. Khader obtient de quoi faire chanter le ministre et Maurizio développe son affaire.
सागर वाडा में फैले हैजे की महामारी से, लिन लड़ने की कोशिश करता है। खादर को पांडे की कमजोरी मिल जाती है और मौरीज़ियो अपना बिज़नस बढ़ाता है।
У Лина и без того хватало проблем, а тут еще и в районе начала распространяться холера. Ему придется выбирать из нескольких зол наименьшее. Карла возвращается, но на этот раз она преследует другую цель. Сможет ли она добиться своего?
Kolera drabbar Sagar Wada, och Lin försöker bekämpa utbrottet. Khader får en hållhake på Pandey, och Maurizio expanderar verksamheten.
