Karin attempts to keep Medusa under control but the building she's in collapses and she is forced to escape. Kuniko, Kunihito and Momoko arrive just in time to join in the rescue efforts to extract surviving Akihabara citizens. Kuniko talks some sense into a despondent Karin and join forces to prevent Medusa from causing the end of the world. They find the otaku owners, who have survived, to aid them in their operation. Using an independent network provided by the otakus, Karin hacks into the orbital communications satellite Icarus to send it descending onto Medusa's location. However, the celebrations are short-lived, as Medusa remains alive, tapping into the world military networks to prepare to launch warheads and create a nuclear winter. Karin reveals to Kuniko and Kunihito about their statuses as successors to Atlas. In order to use the Zeus AI against Medusa, they have to prevent Mikuni from becoming successor as the control system will only obey her commands. Mikuni ascends a long flight of stairs to Ryoko, who welcomes her to the Endless Forest.
Dévastée par la mort de Miiko, Mikuni se décide enfin à rejoindre Atlas pour devenir l'héritière légitime, et ainsi venger la mort de son amie. Pendant ce temps, Karin et Kuniko unissent leurs efforts pour tenter d'arrêter Medusa, devenu incontrôlable au point de compromettre l'avenir de la planète...
空中要塞タイタンが、香凜の住む秋葉原にその照準をロックした。
タイタンから放たれた攻撃は香凜たちネオ・ギルドのみならず、美邦たちをも焼き尽くす業火であった。
しかし水蛭子と化したミーコは、自らの命をもって美邦を救い出す。
ミーコを殺した相手への復讐に燃える美邦であったが、一方メデューサの止まらない暴走が世界を更なる混沌に陥れていく……。
La fortaleza aérea Titán apuntó a Akihabara, donde vive Karin. El ataque lanzado por Titán fue un incendio que quemó no solo a Karin y al Neo Guild, sino también a Mikuni y otros. Sin embargo, Miko, que se convirtió en una libélula de agua, rescata a Mikuni con su propia vida. Mikuni estaba ardiendo de venganza contra el oponente que mató a Miko, pero por otro lado, la imparable fuga de Medusa sumió al mundo en un caos aún mayor ...
