The black dots raining down on Duomo lead to everyone fleeing, including Atlas security and military. After the attacks stop, Kuniko and the other Metal Age members perform a search and rescue operation of Duomo's residents. Lady Ryoko is furious on the unknown attack and Leon, one of her men, volunteers to bring a team to investigate the source. Meanwhile, Kuniko, Momoko and Takehiko decide to investigate as well, at the place the attacks supposedly originated from: Ikebukuro. Their team wears protective gear to protect from the dense oxygen and poisonous swamp gas. Karin works with several of her peers to control investments and economy of other countries. However, she goes into a bad mood when one of her peers posts a presumably sarcastic remark. Mikuni punishes one of her retainers for lying by killing her with her psychic powers. Kuniko's team encounter a military squad sent into the Ikebukuro jungle to investigate. They are discovered by Kunihito and flee. Kuniko ambushes Kunihito and interrogates him on the military's presence, and the resonance of their sacred blades. Kunihito claims not to know anything and Kuniko escapes. Ryoko's men find that the artillery attack emitted no carbon dioxide, leading them to wonder if it's nature's punishment on them. Atlas begins the regular ballot to allow Duomo residents to live in the city and Miiko is one of the chosen. Ryoko gets an audience with the lord of Atlas, telling him that the seals have resonated.
Kuniko et ses comparses tentent de trouver les commanditaires de l'attaque menée sur Duomo. Ils décident pour cela de s'aventurer dans la jungle d'Ikebukuro, d'où l'attaque semble avoir été lancée. Sur place, ils se retrouvent nez à nez avec l'armée, elle-même en pleines recherches…
旧池袋地区にどこからか砲弾が撃ち込まれる。パニックになる住民たちに國子は事態の鎮圧と調査に向かう。果たして砲撃はどこから来たのか？！
その影で巨額の富を得る少女・香凜が微笑み、従者を弄ぶ平安調の幼女・美邦が現れる。
役者は揃った。樹海と化した東京で、すれ違う謎と想いが戦火を呼ぶ……。
Se dispara una bala desde algún lugar de la antigua zona de Ikebukuro. Kuniko va a reprimir la situación e investigar a los residentes en pánico. ¿De dónde vino el tiroteo? !! Una niña, Karin, que gana una gran cantidad de riqueza en la sombra, sonríe y aparece una niña pacífica, Mikuni, que juega con sus seguidores. Los actores están listos. En Tokio, que se ha convertido en un mar de árboles, los misterios y sentimientos de cruzarse llaman a la guerra ...
