Shane learns the cha cha cha, but has to improvise when the town hall roof collapses
Kylässä järjestetään illallistanssit, ja Kalle harjoittelee tanssiaskelia Mamma Polentan ohjauksessa. Yllättävä käänne vaarantaa tanssi-illan, ja tilanteen korjaaminen vaatii koko kylän panosta.
