It's been a tough year on the Chatsworth, with benefit fraud, brothels, jail, stings-gone-wrong, fake suicides, cold turkey, lesbian romps, lingerie parties... What else could possibly happen?
Chatsworthin asukkaat ovat selvinneet tukihuijauksista, ilotaloista, vankilareissuista, lesboilusta ja perheen hajoamisesta. Mikä muu voisi mennä vikaan?
Furieux d’avoir perdu ses allocations familiales au profit d’Yvonne, Frank lui demande de le payer pour garder les enfants, tout en sous-traitant le travail pour moins cher à une femme dans le pub. Karen découvre qu’elle est enceinte. Suspectant que Joe puisse être le père, elle avoue à Mandy avoir eu une aventure avec lui et lui demande de ne pas l’épouser.
