No one is sure if Shane will ever be the same again after he's partially paralysed in an accident. Battle lines are drawn between Mimi and Kelly as they go to war over who will help with his recovery.
Mimi ja Kelly taistelevat siitä, kumpi saa auttaa Shanea toipumaan, ja Shane jää ristituleen.
Shane étant partiellement paralysé, Mimi et Kelly se disputent pour savoir qui s’occupera de lui. Kelly dévoile à Mimi que Paddy est devenu toxicomane. Ian et Danny déménagent dans la maison du grand-père de Danny. Norma décide de retourner conduire des camions.
