Mimi is suffering from insomnia and, soon, real life and dreams begin to merge when she becomes consumed with paranoia and ghosts. Meanwhile, Shane and Kelly are literally out in the cold.
Mimi ei ole oma itsensä, ja Kelly haluaa piristää häntä remontilla. Myös Lillianin ilotalossa puhaltavat uudet tuulet.
