Carl and Chesney attempt to outrun their troubles and end up in Wales. Back home, Maxine and Ian try to find out the truth and confront Jimmy, while Tina isn't made welcome at the WI.
