Frank (William H. Macy) ist schwer verletzt und muss ins Krankenhaus. Fiona (Emmy Rossum) versucht alles um ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen und Debbie (Emma Kenney) macht sich an Kelly ran.
Frank’s injury gets in the way of everyone’s plans as Fiona attempts to get her life back on track and Lip grows frustrated with his relationship with Tami. Carl gets some bad news about his future, and Debbie finally makes a move on Kelly. Kevin and Veronica get in trouble at the twins’ preschool.
Frankin vammasta on kaikille harmia. Fiona yrittää saada elämänsä raiteilleen, kun taas Carl saa huonoja uutisia. Lip turhautuu parisuhteeseensa.
Carl riceve una lettera che non gli porta le notizie che avrebbe sperato. Kevin si dispera dopo che la vasectomia gli ha lasciato un effetto inaspettato e indesiderato.
Fiona vive sus primeros días tratando de mantenerse sobria. Frank tiene un accidente. Carl recibe malas noticias de la Academia Militar de West Point. Lip sigue intentando encontrar su lugar en el embarazo de Tami.
Фиона старается вновь изменить свою жизнь, однако травма Фрэнка ставит крест на ее планах. Лип волнуется по поводу отношений с Тэми. Пока Дэбби идет навстречу Келли, Карл узнает неутешительные новости относительно своего будущего. Тем временем Веронике и Кэвину приходится решать очередные проблемы в детскому саду.
Suite à une chute sur un chantier, Frank doit se faire opérer de la jambe. Fiona tente de repartir sur le droit chemin. Lip reçoit la visite du père de Tami. Carl en veut toujours à Debbie, qu'il tient pour responsable de sa rupture avec Kelly. Kev et Veronica reçoivent un appel de l'école maternelle. Liam, lui, a disparu depuis maintenant deux jours et personne ne semble l'avoir remarqué.
Carl otrzymuje złe wiadomości o swojej przyszłości.
