Tiara and Japolo arrives to the planet Earth to find the Throne of Yord which had been taken by Kagetsu, Tiara crush. During the day she goes to a local college and made some friends. There Tiara finds out that Lena her childhood friend and rival is president of her class. Later Tiara goes looking for Kagetsu and met Lena again. Lena with the help of Leon had to fight Tiara. The next day, Leon arranges with Japolo a meeting between Tiara and Lena when they can met and fight again. Lena combines her power with Leon to fight Tiara who transformed herself into a kind of winged creature.
ある夜、一人の少女がこの世界に降り立った。彼女の名はティアラ。彼女は故郷、魔法世界ガーディアンワールドの魔法力の源であるヨルドの座を奪ってこの地に逃亡した、かつての恋人・華月を探し出す使命を受けて、この世界へとやってきたのだった。しかし、やっと出会えた華月の側には、昔のティアラの恋敵・レナの姿があった。今ここに、ヨルドの座をめぐって、ティアラ、レナの戦いが幕を開けた!!
Tiara et Japolo arrivent sur la planète Terre pour retrouver le Trône de Yord qui a été pris par Kagetsu, le béguin de Tiara. Pendant la journée, elle se rend dans un collège local et se fait des amis. Tiara y découvre que Lena, son amie d'enfance et sa rivale, est présidente de sa classe. Plus tard, Tiara part à la recherche de Kagetsu et rencontre à nouveau Lena. Lena, avec l'aide de Leon, se bat contre Tiara. Le lendemain, Leon organise avec Japolo une rencontre entre Tiara et Lena pour qu'elles puissent se rencontrer et se battre à nouveau. Lena combine ses pouvoirs avec ceux de Leon pour combattre Tiara qui s'est transformée en une sorte de créature ailée.
Однажды ночью в этот мир спустилась одна девушка. Её звали Тиара. Она пришла в этот мир с миссией найти своего бывшего возлюбленного Хадзuki, который сбежал, похитив трон Йорда — источник магической силы её родины, волшебного мира Гардийан. Но, наконец встретив Хадзuki, Тиара обнаружила рядом с ним свою давнюю соперницу Рену. И вот, на сцене развернулась битва между Тиарой и Реной за трон Йорда!!
