Nyorai, die Anführerin der Dairedo, konfrontiert ihre Gegner mit der ‚Dunkelheit in ihrem Herzen‘. Nachdem die Gegner dadurch völlig am Boden zerstört sind, ‚heilt‘ Nyorai sie mit ihrem Gesang. Aus Dankbarkeit schließen sie sich Dairedo an, kämpfen nicht mehr und überlassen somit Nyorai den Sieg. Mit dieser Methode will sie auch Ren, Trey und Joco auf ihre Seite ziehen. Anfangs scheint sie Erfolg zu haben, aber die drei Freunde können sich noch rechtzeitig ihrem Psychoterror entziehen. Sie stellen fest, dass das Team Dairedo aus Holzfiguren besteht, die Nyorai zum Leben erweckt hat.
When Ren and HoroHoro’s fears become weapons against them because of their next opponent’s power of illusions, it’s up to Chocolove to win over his own darkness and save his partners.
Silva dice a Yoh, Anna, Manta, Tamao y Ryu que Nichrom, uno de los sacerdotes diez, ha estado actuando extraño últimamente. A continuación, le pregunta sobre Ren, dejando a los chicos confundidos acerca de la relación de Ren a ella.
最近様子がおかしいという十祭司の1人、ニクロムが、蓮の前に現れた。かつてニクロムの兄・クロムは蓮にボコボコにされて死んでしまい、責任を感じていた蓮はニクロムに会って以来、幻覚を見るようになってしまう。
