Yo, Ryu, und Trey bereiten ihre Abreise vor - sie sollen in Dobie Village, irgendwo in der Wüste zur zweiten Runde des Schamanen-Wettkampfs antreten. Silva versucht Zeke davon abzuhalten, nach Dobie Village zu kommen, um am Schamanen-Wettkampf teilzunehmen, aber der läßt sich nicht abhalten. Noch wissen unsere Freunde sehr wenig von ihm, aber sie treffen bei der Abreise am Flughafen mit ihm zusammen, und er demonstriert ihnen seine Macht. Nachdem Zeke verschwunden ist, machen sich auch unsere Freunde auf den Weg ins nächste Abenteuer....
Yoh, Ryu, Ren and HoroHoro say goodbye to their friends and family before going to America for the second preliminary tournament. However, before they can leave, the mysterious Hao shows up to assess the group's strength.
По возвращению домой, у Йо звонит мобильный оракул, сообщая о начале второго раунда турнира шаманов. Он должен проходить в месте под названием деревня Добби. Также Йо узнаёт, что в это место могут войти только шаманы, а значит Морти не может пойти с ним. Но друзья не отчаиваютя, они уверены, что смогут помогать друг другу и на расстоянии. Йо, Рио, Трей и Лен встречаются в аэропорту, чтобы сесть на самолёт в Америку. Там же впервые появляется Зик — шаман, называющий себя будущим королём.
La segunda fase de la lucha Chamán se anuncia y se llevará a cabo en los Estados Unidos. La única información proporcionada por los chamanes es que deben llegar al pueblo de parches dentro de los tres meses.
シャーマンファイトの2次予選はアメリカで行われる。葉たちとしばらお別れることになるまん太は少しばかり悲しい。一方の葉はやはりいつもと変わりのない雰囲気なのだった。葉とアンナは、夜の散歩をして…。
