Der Kampf zwischen Yo und Ren scheint nicht enden zu wollen. So wie Ren vom Hass geführt wird, wird es Yo von der Entschlossenheit, sich seinem Gegner entgegenzustellen. Ren holt zu einem verzweifelten letzten Schlag aus, doch er scheitert an Yo, das glauben zu mindest alle. Silva, der Schiedsrichterschamane, hat allerdings bemerkt, daß bei beiden Kämpfer genau im gleichen Augenblick das Furyoku verbraucht war. Es gibt keinen Sieger und keinen Verlierer, und erstaunlicher Weise nimmt Ren Yos Einladung mit zu ihm nach Hause zu kommen an...
Yoh's tranquility of mind breaks Ren's resolve, and their fight comes to a draw. Realizing that his ways were wrong, Ren decides to fight his uncle, the source of all his hatred. It all goes downhill, though, when he and June are captured.
Бой продолжается. Джун Тао уговаривает дядю Лена остановить его, потому что она уверена, что Лен проиграет. Дядя не слушает её и запирает в подземелье. Лен проигрывает Йо, и его это радует. Силва, наблюдавший за боем, однако, говорит, что исход боя — ничья, и оба бойца проходят во второй раунд.. Йо приглашает Лена к себе домой и тот соглашается. Трей рассказывает, что он тоже прошёл во второй раунд. Лен благодарит Йо за доброту и уходит, чтобы победить своего дядю, который научил его ненависти.
Junio dice a su padre que Ren es un chico dulce y ha visto demasiadas cosas horribles como heredera del Tao. Ella también dice amable y cálido corazón de Yoh finalmente hará perder Ren a pesar de su diferencia de potencia.
予選突破を懸け、摩多霊園で戦う葉と蓮。オーバーソウルを繰り返して攻撃する両者は全くの互角だった。蓮は、特別に調教されたシャーマンホース・白鳳を呼んで全開オーバーソウルを行い、さらに馬孫を巨大化させた。
