「ICEMEN」との試合を終えた葉は一人、リゼルグの元を訪れる。久しぶりの会話を交わす二人だったが、その様子を影から見ている者たちが……。そして翌日、トーナメント会場では、ついに「X-LAWS」のチーム「X-Ⅲ」と、ハオ率いる「星組」による対決の火蓋が切って落とされようとしていた。
Yoh meets with Lyserg for a long-awaited conversation, but others lurking nearby intervene. Finally, X-Laws' team X-III takes on Hao's Hoshi-gumi team.
Yoh se encontra com Lyserg para uma conversa importante, mas outros intervêm. Finalmente os X-Laws enfrentam a Equipe Hoshi-gumi de Hao.
Mientras Yoh y Lyserg permanecen en términos amistosos, las otras leyes X quieren que Yoh se una a ellos, pero son rechazados. Al día siguiente, la lucha de los chamanes continúa con Hanagumi derrotando fácilmente a sus rivales, mientras que Hao mata fácilmente a los X Laws que sacrifican sus vidas para revelar su punto débil.
Yoh riesce a incontrare Lyserg per parlare, ma altri emergono dall'ombra e intervengono. La squadra X-III degli X-Laws affronta finalmente la Hoshi-gumi di Hao.
Yoh trifft sich mit Lyserg, um eine überfällige Unterhaltung zu führen. Doch sie werden unterbrochen. Schließlich tritt das Team X-III der X-Laws gegen Haos Team an.
오랜만에 리제르그와 이야기를 나누는 요우. 하지만 어둠 속에서 이 둘을 감시하는 자들이 있었다. 그리고 이튿날, X 로우즈의 X-3는 하오가 직접 이끄는 성 팀과 대결한다.
