ついに葉たち「ふんばり温泉チーム」の試合が始まった。対戦相手は、極寒の地を生き抜いたシャーマンチーム「ICEMEN」。次の試合を「一撃で勝つ」と言い切った葉に敵意を向けるICEMENだが、超・占事略決により、新たな力を手にしたあの男が、ついに動き出す！！
Team Funbari Hot Springs begins their first match versus the Icemen. But Yoh vows to defeat them with one attack thanks to the ultra senji ryakketsu.
A Equipe das Águas Termais Funbari enfrenta a Icemen em sua primeira batalha. Mas Yoh jura derrotá-los com um só ataque graças ao Ultra Senji Ryakketsu.
Yoh se enorgullece de sus nuevos poderes, afirmando que derrotará al Equipo de Hombres de Hielo con un solo ataque. Durante el partido, Yoh revela que sus poderes y los de Amidamaru han evolucionado lo suficiente como para crear un Alma Suprema gigante llamada Espíritu de la Espada. Sin embargo, encuentra esto agotador y Fausto revela su nueva confianza hacia sus compañeros después de que Anna lo ayudó a conocer el espíritu de Elizabeth.
La squadra delle Terme Funbari inizia la prima lotta contro gli Icemen, ma Yoh giura di sconfiggerli in una sola mossa con il Libro dello Sciamano.
Das Team der Funbari-Thermalquellen tritt in seinem ersten Kampf gegen die Eismänner an. Yoh will sie dank des Ultra Senji Ryakketsu mit einem Angriff bezwingen.
드디어 요우가 있는 훈바리 온천 팀의 시합이 시작된다. 상대는 극지에서 온 샤먼들로 구성된 아이스멘. 게다가 한 방에 이기겠단 요우의 발언에 이미 적개심에 불이 붙었다.
