Yuji and Shana's class go on a trip to see various temples and shrines, followed by a trip to a hot springs resort. During the trip, Matake Ogata tries to tell Eita Tanaka her feelings for him, but various complications and hijinks occur that prevent her from doing so.
Ein Schulausflug zu einem Onsen steht an. Natürlich sind auch Yuji, Shana und der Rest der Freunde mit, vor allem Oga-chan, welche nun endlich Eita ihre Liebe gestehen will, doch Verwechslungen und irrwitzige Zufälle scheinen das Mögliche unmöglich zu machen. Nebenbei entfacht auch der Kampf um Yuji zwischen Shana und Kazumi. Eine Fan-Service Episode für alle diejenigen, welche den weiblichen Cast auch mal etwas freizügiger erleben wollen, welche aber für die Handlung nicht relevant ist.
La clase de Yuji y Shana van de viaje para ver varios templos y santuarios, seguido de un viaje a un balneario de aguas termales. Durante el viaje, Matake Ogata intenta decirle a Eita Tanaka lo que siente por él, pero ocurren diversas complicaciones y travesuras que le impiden hacerlo.
第1期TVシリーズの第13話直後を描いたOVA。シャナにライバル宣言をした吉田一美とそれを受けたシャナ。二人の関係がギクシャクする中で行われた校外授業。そこでは、悠二をめぐり火花を散らすシャナと吉田とは異なる、新たな恋のバトルが勃発していた!? 持ち前の明るさと元気の良さで、クラスのみんなから好かれている緒方真竹（通称オガちゃん）。彼女はひそかに同級生の田中栄太に想いを寄せていた。しかし彼は同じくクラスメイトであり親友でもある、佐藤啓作と親密な様子（緒方視点で）…。佐藤啓作に負けじと（？）、田中栄太にアタックする彼女の恋の結末は!?
La classe de Yûji et Shana part en voyage afin de visiter différents temples et sources chaudes. Matake Ogata est déterminée à avouer ses sentiments à Eita Tanaka, mais cette dernière doit faire face à de multiples imprévus…
