Das Misago Fest hat sich in ein Schlachtfeld der Tomogara verwandelt und Shana kämpft gegen ihren inneren Schmerz an. Doch keiner weiß genau, was der verrückte Professor geplant hat...
The Seeking Research Denizen has already started his plan to open up a gate to another dimension and now all three Flame Haze must work together to defeat him.
Alors que le professeur se cache, le sort se complète lentement dans le ciel de Misaki. Yûji découvre que Satô et Tanaka s’associent à Margery et s’éloigne de Shana, qui révèle son identité de Flame Haze à Kazumi.
The Seeking Research Denizen ya ha comenzado su plan para abrir una puerta a otra dimensión y ahora las tres Flame Haze deben trabajar juntas para derrotarlo.
シャナは吉田一美に告げた「私はフレイムヘイズ」だと。悠二がトーチだったこと、そしてシャナが違う世界の存在だったこと…。一度に押し寄せた非日常の荒波に、一美は混乱してしまう。
