Neue Tomogaras sind in die Stadt gekommen…
In der Zeit wo der Feind seinen Plan vorbereitet, versucht Shana zu verstehen was ein Kuss ist.
Shana's feelings towards Yuuji are growing stronger and now Shana asks Yuuji's mother for advice about the meaning of a kiss. Also, two more Denizen are on a search for Shana.
Les sentiments de Shana envers Yûji se renforçant, la jeune fille demande conseil auprès de Chigusa, la mère de ce dernier. Cependant, les changements qui s’opèrent inquiètent particulièrement Alastor qui craint que cela puisse avoir une incidence sur la mission de la Flame Haze.
Los sentimientos de Shana hacia Yuuji son cada vez más fuertes y ahora Shana le pide consejo a la madre de Yuuji sobre el significado de un beso. Además, dos habitantes más están buscando a Shana.
シャナは悠二の力を必要とし、悠二はシャナに必要とされることで自信を得ていた。以前とは違う間柄へ変わりつつあるふたり。だが、アラストールはそこにひとつの問題を見出していた。
