Alors que Papa confie à Justin des glaçons pour rafraichir des sodas dans la glacière, le garçon laisse bêtement fondre les glaçons. Il a alors l’idée de les remplacer par Termostoc, le monstre du froid. Il se trouve très malin… Jusqu’au moment où il voit son père embarquer la glacière à son bureau pour un pot avec les collègues !... Justin et Gwen vont devoir trouver le moyen d’intercepter Papa et de récupérer la glacière avant qu’il n’arrive au travail… car la congélation de ses collaborateurs pourrait bien lui coûter son poste !