Rocky saves Phil's life, and he then offers her a job dancing on "Shake It Up Chicago." Deuce gets an influx of tourists at Crusty's due to a misprint in a tour guide.
Rocky sauve la vie de Phil et lui offre un rôle dans le spectacle. Mais Rocky veut suivre sa propre voie et décline la proposition. CeCe ne se tient pas pour battue et se fait fort de le persuader de revenir sur sa décision...
Rocky by se ráda vrátila do taneční show Na parket Chicago, ovšem nový producent Phil o jejím návratu nechce ani slyšet. Svůj názor však změní v okamžiku, kdy mu Rocky zachrání život a Phil by ji jako poděkování rád vzal zpět do taneční show. Rocky si však chce své účinkování v taneční show zasloužit tancem a ne záchranou života. Mezitím se Deuce a Flynn rozhodli vydělávat na německých turistech.
