CeCe and Rocky help Miss Burke win over the heart of her crush, Mr. Zigfeld, while Logan, Ty and Deuce help Flynn build a soapbox car.
Cece et Rocky aident mademoiselle Burke, la timide bibliothécaire, à combattre son anxiété et à avouer sa flamme au professeur de poésie, monsieur Zigfeld. Pendant ce temps, Ty, Logan et Deuce construisent une voiture en bois pour Flynn...
CeCe a Rocky v knihovně potkávají knihovnici slečnu Burkeovou, kterou evidentně něco trápí. Záhy se dozvídají, že je slečna Burkeová zamilovaná do svého kolegy učitele Zigfielda, ovšem je nesmělá a tudíž pan Zigfield ani neví, že má o něj slečna Bukeová zájem. CeCe a Rocky se rozhodnou vzít situaci do svých rukou a ze slečnu Berkeovou promění k nepoznání. Mezitím Ty a Deuce žárlí na Logana, který si s Flynnem velice rozumí.
