The Shake It Up Chicago set is rebuilt and a new executive producer takes over which means Rocky and Cece have to audition again.
CeCe Jones est exaspérée par son nouveau demi-frère, Logan, qui l'accuse de ne jamais finir ce qu'elle commence. Désireuse de lui prouver qu'il a tort, la jeune fille accepte un travail humiliant dans un centre commercial...
Logan se od Flynna dozvídá o CeCeině zlozvyku, všeho okamžitě zanechat. To však CeCe popírá. Logan a Flynn si tedy dají záležet, aby CeCe nachytali. Když CeCe začne pracovat coby tanečnice v místním obchodním domě převlečená za beďar, dá si hodně záležet, aby práce nenechala. Mezitím Rocky a Tinka dávají dohromady šaty pro družičky.
