Farewell bittet König Shaka, ihn und seine Leute zurück nach Kapstadt reisen zu lassen. Doch Shaka stellt ihnen eine Bedingung. Farewell und seine Truppe sollen ihn in der bevorstehenden Schlacht gegen seinen alten Gegner König Zwide unterstützen.
Farewell and his men establish Port Natal on the coast. However, the men are restless and wish to return home. Shaka then forces them to join him in a war against another tribe. He uses them and there cannon to force the enemy into making the first move. This results in an overwhelming victory for the Zulu's.
Shaka donne l'ordre à Farewell et Fynn de l'aider dans sa guerre contre les Ndwandwes et leur roi Zwide. Les «Hirondelles» acceptent de se battre avec Shaka et passent devant avec leur canon. Cette ruse fonctionne...
Adiós y sus hombres establecen Port Natal en la costa. Sin embargo, los hombres están inquietos y desean regresar a casa. Shaka los obliga a unirse a él en una guerra contra otra tribu. Él los usa y hay un cañón para obligar al enemigo a hacer el primer movimiento. Esto resulta en una victoria abrumadora para los zulúes.
Farewell e i suoi uomini si stabiliscono a Port Natal sulla costa. Tuttavia, gli uomini sono irrequieti e desiderano tornare a casa. Shaka li costringe quindi ad unirsi a lui in una guerra contro un'altra tribù. L’esito è una schiacciante vittoria per gli Zulu.
