シャドバカレッジでシャドバの楽しさを知ったライト。だが、ハルマに「シャドバは勝つか負けるかの世界」だと“想い”を否定され――。バトルは4ターン目に突入し、ライトはハルマの猛攻に圧倒されるばかり。焦りながらも気合いを入れ、手札に加わった相棒のドラグニルをプレイ。ドラグニルはいつもと様子の違うライトを心配するが、それでもライトは一気に攻勢に出ようとする。ところが、ハルマはライトの予想をことごとく裏切ってくるのだった。残酷な笑みを浮かべるハルマに、ライトが尋ねる。「人を苦しませることがお前のシャドバなのか」。だが、ハルマの回答は……。精神的にも体力的にも気圧されるライトに、勝機はあるのか!?
As Light faces Hazeura, he realizes quickly that he's gotten more than he bargained for. Will his luck hold out against the President of First Reaper?
Light kämpft ganz alleine gegen Haruma, ohne vorher seine Freunde kontaktiert zu haben. Obwohl er dachte, dass er es irgendwie alleine mit ihm aufnehmen muss, merkt er schnell, dass Haruma aus einem ganz anderen Kaliber als seine bisherigen Gegner ist …
Light batalha contra Haruma Hazeura, mas ele não será um adversário simples. Enquanto isso, seus colegas de clube procuram por ele.
Light batalha contra Haruma Hazeura, mas ele não será um adversário simples. Enquanto isso, seus colegas de clube procuram por ele.
Haruma, adversaire décourageant et antipathique au possible, brise impitoyablement les espoirs de Light avec ses combos meurtriers assaisonnés de phrases assassines. Notre ami trouvera-t-il la solution à temps ?
Лайт узнал о радостях Шадоба в Шадоба колледже. Однако Хармa отверг его чувства, заявив, что Шадоба — это мир побед и поражений. Битва вошла в четвертый раунд, и Лайт оказался под давлением яростной атаки Хармa. Пытаясь собраться с силами, он сыграл своего партнера Драгнила, который беспокоился о необычном состоянии Лайта. Тем не менее, Лайт решил перейти в наступление. Однако Хармa постоянно подрывал его ожидания. Лайт задал вопрос Хармe с жестокой улыбкой: Твоя игра в Шадоба заключается в том, чтобы причинять людям страдания? Но ответ Хармa оказался... Есть ли у Лайта шанс на победу, когда он испытывает как моральное, так и физическое давление?
