ライトたちが部室で思い思いに過ごしていると、唐突にジェントルマンが現れ、部のピンチを告げてくる。ハルマのファーストリーパーから部員を勧誘するのは難しく、セカンドブラッドは廃部状態。つまり、サードフェザーから勧誘するしかなく、まともにシャドバができるツバサとのバトルがセブンスフレイム存続のラストチャンスだった。何をしてもハルマには勝てないと諦めるツバサに、ライトは勝利の可能性を証明しようとする。
O Seventh Flame precisa urgentemente de um sexto membro. No entanto, ao verificarem os membros que restam, descobrem que a única chance que têm é conseguirem um integrante do Third Feather! Então eles partem para batalhar a presidente, Tsubasa!
O Seventh Flame precisa urgentemente de um sexto membro. No entanto, ao verificarem os membros que restam, descobrem que a única chance que têm é conseguirem um integrante do Third Feather! Então eles partem para batalhar a presidente, Tsubasa!
Light begins his battle with Tsubasa, the head of Third Feather. She's convinced that there's no hope left in Shadowverse. Can he prove her wrong?
Tsubasa macht beim Shadowverse nicht Ernst. Denn würde sie es machen, würde ihr Klub von Haruma heimgesucht werden und müsste vollständig schließen. Auf diese Weise kann der Klub zumindest noch bestehen bleiben …
Comme l’avait d'ailleurs anticipé Tsubasa, Light et ses amis vont toquer à la porte de Third Feather pour tenter de recruter leur ultime membre. Mais la présidente est déjà au stade, bien décidée à en découdre.
Когда Лайт и его друзья проводят время в клубной комнате, внезапно появляется Джентльмен и сообщает о бедственном положении клуба. Убедить участников присоединиться к первому призывателю Хармэ сложно, а Второй Кровь находится в состоянии распада. Это означает, что единственным вариантом остается призыв из Третьего Перо, и битва с Цубасой, которая может нормально играть в Шадобат, становится последним шансом на выживание Севенс Флейм. Цубаса, отчаявшись победить Хармэ, получает от Лайта стимул доказать возможность победы.
