人類の滅亡は確定しているのに、何度も敗北してきた脆弱な少年が立ちはだかる。どれほど追い詰められても諦めないどころか、まっすぐな瞳で立ち向かってくる。アークルーラーにとって、ライトはもはや叩き潰すべき憎悪の対象となっていた。敗北という「過程」があったからこそ成長できたというライトは、切り札のレーヴァテインドラゴンをドロー！ 対するアークルーラーもまた新たな絶傑を次々とドローする。圧倒的な攻撃を繰り出され、つい怯んでしまうライト。アークルーラーは盤面を覆す方法を伝授する余裕すら見せ、同時にライトの可能性をすべて否定するのだった。それでもなおライトは勝利を信じ、1枚のカードに思いを託す。
Arc Ruler believes his victory over Light is assured. Can Light beat the odds once more and turn the tide of the battle?
Хотя человечество обречено на гибель, слабый юноша, который многократно терпел поражения, встает на защиту. Несмотря на то, что его прижимают к стене, он не сдается и смело смотрит в глаза врагу. Для Аркрулера Лайт стал объектом ненависти, которого нужно уничтожить. Лайт, осознав, что именно благодаря процессу поражений он смог вырасти, вытаскивает свою козырную карту Левиатан-дракона! Аркрулер тоже не отстает и последовательно вытаскивает новых сильных противников. Под давлением мощных атак Лайт начинает колебаться. Аркрулер демонстрирует уверенность, обучая, как изменить ход игры, одновременно отвергая все возможности Лайта. Тем не менее, Лайт продолжает верить в победу и вкладывает свои надежды в одну карту.
