Cristóbal asks Silvia if it is true that Aldonza and Renato kissed and she confirms it. Emmanuel asks Severiano to let him say goodbye to Cristóbal because he is leaving the town but he threatens to kill him.
Cristóbal le pregunta a Silvia si es verdad que Aldonza y Renato se besaron y ella lo confirma. Emmanuel le pide a Severiano que le permita despedirse de Cristóbal porque se irá del pueblo pero él amenaza con matarlo.
Cristóvão pergunta a Silvia se é verdade que Aldonza e Renato se beijaram e ela confirma. Emmanuel pede a Severiano que o deixe se despedir de Cristóvão porque ele está saindo da cidade, mas ele ameaça matá-lo.
