Ein Portal wird Clary direkt zu Valentine führen; doch zunächst muss sie durch eine ruhige Alternativwelt navigieren, in der Schattenjäger nicht mehr existieren müssen.
Clary and Jace get a tip from Meliorn that they can find Valentine by locating a portal in another dimension, but only Clary can venture into this new world. What Clary finds in this alternative universe is that life there is as if the threat of demons no longer existed and Shadowhunters were no longer needed. While she realizes that this dimension is the life she always dreamed of, Clary must act fast or she will lose herself in the alternative world forever. Meanwhile, Alec and Isabelle must face the consequences of the Downworlder attack.
Avant de pouvoir retrouver Valentin, Clary doit d'abord évoluer dans un monde parallèle pacifiste.
Um portal pode levar Clary diretamente a Valentine, mas primeiro ela precisa passar por uma realidade alternativa onde os caçadores de sombras não precisam existir.
Clary y Jace escuchan un consejo de Meliorn, que les dice que pueden encontrar a Valentine mediante la localización de un portal en otra dimensión, pero sólo Clary puede adentrarse en este nuevo mundo. Clary lo encuentra en este universo alternativo en el que la vida es como si la amenaza de los demonios ya no existiera y los cazadores de sombras ya no fueran necesarios. Allí se da cuenta de que esta dimensión es la vida que siempre soñó, pero Clary debe actuar con rapidez o se perderá a sí misma en el mundo alternativo para siempre.
Mientras tanto, Alec e Isabelle deben hacer frente a las consecuencias del ataque de los Subterráneos.
Brána přivede Clary přímo za Valentinem, ale nejdříve musí projít poklidnou realitou, kde Lovci stínů už nejsou potřeba.
Портал способен перенести Клэри к Валентину, но сначала она должна найти путь через мирное альтернативное измерение, где давно отпала потребность в Сумеречных охотниках.
Portal doprowadzi Clary wprost do Valentine, ale najpierw musi się ona przedostać przez niezmącony alternatywny wymiar, w którym nie ma potrzeby istnienia Nocnych Łowców.
