6 years after the murder, a mysterious person comes forward with new information regarding the case...
בפרק הרביעי בסדרה - גילויים מסעירים מעלים סימני שאלה בנוגע לחקירת הפרשה. החלק האחרון מציע גירסה נוספת ומטרידה שמתגלה על-ידי א"ח, דמות חדשה שנכנסת לסיפור ומצביעה על כיוון חקירה חדש ומטריד.
En 2012, un homme prétendant connaître le vrai tueur contacte un avocat. Des détails choquants et la réponse de la police donnent alors à l'affaire une tournure étrange.
