The Unsea

The fate of the stag leaves Alina in an impossible position with Kirigan, whose connection to the Fold — and the power behind it — falls into place.

Il destino del cervo mette Alina in una posizione difficile nei confronti di Kirigan, mentre viene alla luce il suo legame con la Faglia... e il potere che ne deriva.

Das Schicksal des Hirsches bringt Alina Kirigan gegenüber, dessen Verbindung zur Schattenflur und der damit einhergehenden Macht offenbar wird, in eine schwierige Lage.

Le sort du cerf met Alina dans une position impossible avec Kirigan, dont le lien avec le Fold, et le pouvoir associé, sont révélés.

Алина и Мал первыми добираются до священного места, однако вскоре Кириган их догоняет и захватывает управление способностями девушки. Согласится ли героиня подчиниться ради спасения друзей? Отправившись к Каньону, Кириган планирует устроить демонстрацию сил, а в это время Каз, Инеж и Джеспер пытаются вернутся домой.

Geyik'in akıbeti Alina'yı Kirigan karşısında çok güç bir duruma sokar. Karanlıklar Diyarı ve onu yaratan güç ile Kirigan arasındaki bağlantı açıklığa kavuşur.

El destino del Ciervo pone a Alina en una situación imposible con Kirigan, cuyo vínculo con la Sombra (y el poder que la rodea) empieza a encajar.

Het lot van het hert brengt Alina in een lastig parket met Kirigan. Diens band met de Vlakte - en ook de kracht die erachter schuilgaat - wordt ineens duidelijk.

머나먼 옛날, 한 이단자가 장막을 창조했다. 드디어 드러나는 그 어둠 뒤의 진실. 사슴을 찾던 알리나는 힘겨운 선택에 직면한다. 키리건은 기어이 그녀를 손에 넣는 걸까.

Hjortens öde försätter Alina i en omöjlig position i förhållande till Kirigan, vars koppling till Sänkan – och kraften bakom den – avslöjas.

O destino do veado deixa Alina numa posição impossível com Kirigan, cuja ligação ao Sulco e ao poder por detrás dele é revelada.

Kvůli osudu, který potkal jelena, neví Alina kudy ven z Kiriganovy slepé uličky. Jeho spojení s Vrásou navíc vyplave na povrch a je konečně jasné, kde se bere jeho moc.

גורלו של האייל מותיר את אלינה במצב בלתי אפשרי מול קיריגן, שהקשר שלו לקפל הצל – ולכוח שמאחוריו – נחשף.

O destino do cervo deixa Alina numa posição difícil com Kirigan, cuja ligação com a Dobra – e com o poder por trás dela – é finalmente revelada.

Los jelenia zostaje przypieczętowany, a Kirigan stawia Alinę przed niemożliwym wyborem. Na jaw wychodzi powiązanie generała z Fałdą.