The Making at the Heart of the World

Ensconced in the lap of luxury among the Grisha, Alina begins her training. The Crows — Kaz, Inej and Jesper — prepare for their risky journey.

Circondata dal lusso sfrenato presso i Grisha, Alina comincia l'addestramento. I Corvi Kaz, Inej e Jesper si preparano per un pericoloso viaggio.

Goûtant aux joies du luxe parmi les grishas, Alina commence son entraînement. Les Crows - Kaz, Inej et Jesper - se préparent pour leur dangereux périple.

Alina beginnt in der luxuriösen Abgeschiedenheit der Grisha ihre Ausbildung. Kaz, Inej und Jesper bereiten sich auf eine riskante Reise vor.

Алина готовится к приему у короля и королевы, для чего ей понадобится особенный наряд. Героиня знакомится с другими обитателями дворца и быстро выясняет, что ей еще только предстоит научиться управлять своими силами. В это время Каз, Джеспер, Инеж и Аркен продолжают свой путь через Каньон в надежде найти Нину, от которой зависит их миссия.

Grisha'lar arasında lüks bir hayata kavuşan Alina eğitimine başlar. Kaz, Inej ve Jesper'dan oluşan Kargalar riskli yolculuklarına hazırlanır.

Alina, rodeada del lujo que arropa a los Grisha, comienza su entrenamiento. Los Cuervos (Kaz, Inej y Jesper) se preparan para su arriesgada travesía.

Alina nestelt zich in de weelde tussen de Grisha en begint aan haar opleiding. De Kraaien (Kaz, Inej en Jesper) bereiden zich voor op hun riskante reis.

리틀 팰리스에 도착한 알리나는 새로운 인생을 시작한다. 호화로운 생활과 혹독한 훈련, 말이 없는 나날. 예상하지 못한 장애에도, 카즈는 동료들과 함께 모험을 감행한다.

Alina inleder sin utbildning bland grishorna. Kråkorna – Kaz, Inej och Jesper – förbereder sig för sin farofyllda färd.

Alina dá início ao seu treino no luxuoso seio dos Grisha. Kaz, Inej e Jesper, conhecidos como os Corvos, preparam-se para a sua arriscada viagem.

V pohodlí mezi griši se Alina pouští do výcviku. Kaz, Inej a Jesper z Vraního klubu se chystají na nebezpečnou cestu.

אלינה נשאבת לתוך עולמם המפואר של בני הגרישה ומתחילה באימונים. העורבים – קאז, אינז' וג'ספר – מתכוננים למסע מסוכן.

Acolhida pelos Grishas, Alina começa a treinar. Os Corvos – Kaz, Inej e Jesper – se preparam para uma jornada arriscada.

Alina odnajduje się w luksusach, w jakich żyją griszowie, i rozpoczyna szkolenie. Kaz, Inej i Jesper przygotowują się do pełnej niebezpieczeństw podróży.