Die Reihe basiert auf den Kurzgeschichten des Strafverteidigers und Schriftstellers Ferdinand von Schirach und befasst sich damit, wie schwer es ist, die Schuld eines Menschen zu wiegen. Die in Fernsehkrimis gewohnte Trennschärfe zwischen Recht und Unrecht soll bewusst außer Kraft gesetzt werden, und die Zuschauer werden direkt in die Beurteilung von moralischen Fragen miteinbezogen. Jede Folge dreht sich um ein neues Schicksal und ein neues Urteil.
Aliases
- Schuld - nach Ferdinand von Schirach
- Schuld
In the final analysis, it all comes down to guilt. Different shades of guilt that one assumes in a single moment of thoughtlessness, or in months of planning. Defense Attorney Friedrich Kronberg knows that he must try to tip the scale in favor of the defendant, no matter how guilty the defendant is. He probes a model young couple accused of having committed a murder 19 years earlier and who would rather die than go to jail... boarding-school teens whose hazing of a fellow student nearly turns fatal... a group of men who savagely raped a young woman yet must be let off free.. a man who tells his wife that he is going to sexually abuse their daughter and is then found dead... Crimes that are never what they seem to be and are never black and white.
L’avocat Friedrich Kronberg se voit confronté à des dilemmes moraux dans les différentes affaires qu’il rencontre.
Cette série anthologique basée sur les nouvelles de l'avocat pénaliste et écrivain Ferdinand von Schirach traite de la difficulté de peser la culpabilité d'un être humain. La distinction entre juste et injuste, habituelle dans les séries policières ou judiciaires, est délibérément ignorée et les spectateurs sont directement impliqués dans l'évaluation des problèmes moraux. Chaque épisode tourne autour d'un nouveau destin et d'un nouveau jugement.
Ferdinand von Schirach, avant d’être romancier, est lui-même avocat. Il s’est inspiré des dilemmes moraux qu’il a réellement rencontrés au cours de sa carrière pour écrire ses romans ("Schuld" - titre français : "Coupables" - est le second)
«Вина» по Фердинанду фон Шираху основана на коротких рассказах уголовного защитника немецкого писателя, автора одноименного бестселлера, разбирается с вопросом о том, насколько это непросто «взвешивать» вину человека. В криминальных сериях, привычная разделяющая резкость между правом и бесправием сознательно объявляется утратившей силу, и зрители, непосредственно, привлекаются к оценке моральных вопросов.
