Um Bianchi endgültig hinter Gitter zu bringen, müssen Harlee und Wozniak umbedingt die Box finden, in der sich heikle Informationen über einflussreiche Personen befinden. Mit Hilfe der gesamten Crew gelingt es ihnen den Safe des Mafioso zu knacken und die Box zu stehlen. Fast hätten sie es geschafft, als plötzlich eine Praktikantin auftaucht.
Harlee and Wozniak lead the crew on a dangerous mission to heist Bianchi's secret ledger and take down the mobster once and for all. But the plan takes a tragic turn when the events our heroes set in motion put one of their own in harms way, forcing Harlee to turn to an unlikely source for help.
Harlee et Wozniak mènent l'équipe dans la dangereuse mission consistant à mettre la main sur le registre secret de Bianchi et de faire chuter ce mafieux une bonne fois pour toutes.
Valerie Bestin e Fernanda Talan vengono trovate morte, da un segugio, in una discarica di automobili. La profiler Monatague, inviata per affiancare nelle indagini il CBI, si dedica al caso.
Harlee i Wozniak pokonują brutalnego gangstera, ale to zwycięstwo dużo ich kosztuje.
Los acontecimientos dan un giro trágico cuando Harlee y Wozniak dirigen una peligrosa misión destinada a robar el libro secreto de Bianchi y acabar con el mafioso de una vez por todas. Harlee se verá obligada a recurrir a la ayuda de alguien inesperado.
Harlee ve Wozniak azılı bir mafyayı indirir fakat kazanmanın bir bedeli olacak.
Harlee e Wozniak lideram a equipe em uma perigosa missão para pegar o livro fiscal secreto de Bianchi e acabar de uma vez com a máfia.
