Der Hinterhalt auf den Raubüberfall geht schief und die Diebe können mitsamt dem Transporter entkommen. Nun müssen sich Harlee und Matt den Konsequenzen des verlorenen Geldes stellen.
Harlee and Wozniak must face the consequences of the disappearance of the heist's money. Out of options, Harlee approaches the FBI and promises to find the money and deliver Wozniak and his partners if Stahl keeps her in play.
Keikka päättyy odottamattomalla tavalla, joka syöksee Harlee ja Wozniakin syviin vaikeuksiin. Agentti Stahl tekee omia tutkimuksiaan, ja Loman kamppailee omantuntonsa kanssa. Onko vihdoin tunnustusten aika?
Alors qu'ils ont réussi à quitté les lieux du braquage avec l'argent, Harlee et Wozniak sont percutés par une voiture. Lorsqu'ils reprennent connaissance, les billets de banque ont disparu. Matt pense que Donnie les a subtilisés pour régler une importante transaction immobilière. Toujours sur les lieux, Loman est interrogé par le FBI. Se sentant prise au piège, Harlee entre en contact avec l'agent Stahl pour passer un marché avec lui.
La sparatoria al portavalori ha ferito gravemente Tess e Joaquin. Tufo e Espada li portano in una chiesa dove li aspetta un chirurgo che cura i membri delle gang.
Harlee i Wozniak muszą zmierzyć się z konsekwencjami zniknięcia pieniędzy. Santos znajduje sposób dotarcia do FBI. Obiecuje znaleźć pieniądze i dostarczyć je Mattowi, ale pod pewnymi warunkami.
Cuando el botín es robado, Harlee y Wozniak deben enfrentar las consecuencias, mientras que Loman decide con quién está su lealtad.
Harlee ve Wozniak, soygun paralarının ortadan kaybolmasının sonuçları ile yüzleşmek zorundadır. Harlee, FBI ile görüşüp, eğer Stahl onu oyunda tutmaya devam ederse parayı bulup Wozniak ve ortaklarına teslim etme sözü verir.
Harlee e Wozniak lidam com as consequências do roubo; Harlee diz ao FBI que vai encontrar o dinheiro.
