Das Departement soll an einem großen Coup beteiligt werden. Dazu erhalten Harlee und Matt weitere Informationen von Donnies Partner, einem DEA Agenten. Dieser erklärt ihnen, dass ein Raubüberfall auf einen gepanzerten Transporter geplant ist.
Harlee and Wozniak secure more details on the big score and meet Donnie's silent partner, who reveals himself to be an DEA agent. They learn the big score is an armored car heist. Wozniak takes interest in a fellow marine veteran who is suspected of murder under dubious circumstances.
Suuri keikka edistyy, mutta tiimi ei ole yksimielinen. Hämmentävä murha ja kenkävarkaus johtavat tiimin uusille jäljille. Vapaana oleva Miguel yrittää tavata Cristinan, mutta Harlee toivoo voivansa estää sen.
Après avoir découvert la réalité sur la relation qu'entretiennent Wozniak et Donnie, Robert Stahl redouble de détermination pour le confondre. Encore sous le choc, Harlee accompagne son patron lors d'un rendez-vous avec le partenaire de Donnie, qui est agent aux stupéfiants. Miguel Zeppeda sort de prison grâce à un accord passé entre son avocat et le procureur. Il demande à Harlee l'autorisation de rencontrer Cristina.
Harlee e Woz seguono una pista sull'omicidio di un anziano proprietario immobiliare, del quale stranamente si interessa anche Donnie.
Harlee i Wozniak ustalają szczegóły dotyczące pewnej sprawy. Spotykają wspólnika Donniego, który okazuje się agentem DEA. Wozniak angażuje się w sprawę pewnego weterana podejrzewanego o morderstwo.
Harlee y Wozniak conocen más detalles sobre el plan maestro, incluyendo quién está detrás de las cuerdas, y Miguel contacta a Cristina.
Harlee ve Wozniak büyük vurgun ile ilgili daha fazla detay öğrenirler ve Donnie'nin, kendini DEA ajanı olarak tanıtan, sessiz partneriyle görüşürler. Büyük vurgunun zırhlı araç soygunu olduğunu öğrenirler.
Harlee e Wozniak encontram o parceiro silencioso de Donnie, que revela ser um agente da DEA.
