Robert und Molly fordern Harlee dazu auf, ihren Ex-Freund Miguel zu besuchen. Dieser zeigt sich ebenso wenig kooperativ wie Harlee selbst.
Wozniak grapples with his guilt over attempting to kill Saperstein as he is faced with the need to finish the job. Harlee desperately tries to protect Saperstein as she struggles to keep the unit from being torn apart by suspicion and grief. Stahl gets closer to uncovering Harlee's relationship with Miguel.
Pahasti vammautunut Saperstein makaa koomassa, mutta onnettomuus on saanut koko tiimin epäilemään tätä. FBI ryhtyy tutkimaan Harleen suhdetta Migueliin, joten Harleen on jälleen ryhdyttävä peittelemään jälkiään. Wozniakilla on oma suunnitelmansa.
Wozniak se sent coupable d’avoir essayé de tuer Saperstein, mais Harlee tente désespérément de le protéger... Stahl se rapproche de la vérité sur la relation entre Harlee et Miguel.
Saperstein è in ospedale, in coma, in condizioni disperate. Harlee capisce che è stato Wozniak a ridurlo in quello stato e lo affronta.
Wozniak zmaga się z wyrzutami sumienia po zabójstwie Sapersteina. Harlee desperacko stara się bronić mężczyzny. Uważa, że w zespole powinno być większe zaufanie pomiędzy współpracownikami. Stahl jest na tropie rozwiązania zagadki związanej z Harlee i Miguelem.
Cuando Saperstein se aferra a la vida, Harlee lucha para protegerlo de Wozniak, quien se debate entre su conciencia y la necesidad de terminar el trabajo.
Wozniak, Saperstein'ı öldürme teşebbüsünün ardından vicdan azabıyla boğuşur. Harlee, Saperstein'ı korumak için çaresizce çabalar. Stahl, Harlee'nin Miguel ile olan ilişkisini ortaya çıkarmaya daha da yaklaşmıştır.
Wozniak lida com a culpa; Harlee tenta proteger Saperstein ao mesmo tempo em que luta para manter a equipe unida.
