Harlees Kollegin Tess verhaftet einen Drogendealer, der eine große Menge Heroin bei sich trägt. Er untersteht Drogenbaron Raul Mendez. Matt entscheidet sich dagegen, die Drogen an Mendez auszuhändigen.
Harlee and Tess intercept a heroin shipment from a local drug lord who discovers Wozniak's secret and tries to use it as leverage to get his confiscated drugs back. Harlee fears Stahl's interest in her goes beyond the professional, believing he is invading her privacy, and resorts to spying on him with the help of an old friend. Tess tries to use Espada to get back at her husband.
Harlee saa selville Cristinan salaisuuden. Wozniak tekee tilit selväksi huumekauppiaan kanssa.
Un trafiquant de drogue voit sa cargaison d'héroïne interceptée par Harlee et Tess. Malheureusement pour elles, il découvre le secret de Wozniak et fait tout pour pouvoir récupérer sa drogue. Harlee craint que Stahl lui porte un intérêt personnel et le fait suivre. Quant à Tess, elle est toujours préoccupée par l'infidélité de son mari...
Wozniak è sicuro che nel suo gruppo ci sia una talpa ed inizia a non fidarsi più di nessuno. Harlee fa installare delle telecamere nascoste nell'appartamento di Stahl.
Harlee i Tess przechwytują dostawę heroiny lokalnego dilera. Przestępca, który zna sekret Wozniaka, próbuje go szantażować, by odzyskać narkotyki. Santos obawia się Stahla.
Un enfrentamiento con un traficante de drogas amenaza con exponer el secreto de Wozniak; Harlee comienza a espiar a Stahl en defensa propia.
Harlee ve Tess, Wozniak'ın sırrını öğrenip bunu, el konmuş uyuşturucularını geri almak için kullanan bir yerel uyuşturucu baronunun, uyuşturucu sevkinin yolunu keser. Harlee, Stahl'ın ona ilgisinin profesyonelliğin dışına çıkmaya başlamasından korkar ve çareyi onu ispiyonlamakta bulur.
Harlee teme que o interesse de Stahl nela vá além do ambiente profissional. Acreditando que ele está invadindo sua privacidade, ela decide espioná-lo com a ajuda de um velho amigo.
