Die Erforschung des Südpols war eine Herausforderung, der sich zahlreiche Abenteurer stellten. Unter ihnen der Brite Ernest Shackleton, der als Erster den Südpol zu Fuß erreichen wollte. Sein erster Versuch im Jahr 1902 scheiterte, und auch bei seinem zweiten Versuch 1909 musste er 180 km vor dem Ziel umkehren. 1911 gelang schließlich einem Norweger der Durchbruch.
Doch Shackleton war der Überzeugung: „Nur wer das Forschen aufgibt, scheitert wirklich!“ So wollte er nun als der Mann in die Geschichte eingehen, der als Erster die Antarktis zu Fuß „durchquerte“.
London, 1914. Der Forscher ist auf der Suche nach Finanzgebern für seine Expedition. Mit der Zusammenstellung seines Teams und der Suche nach einem geeigneten Schiff beschäftigt, muss Shackleton sich zugleich seinem Privatleben und den Problemen mit Bruder, Gattin und Geliebten stellen. Schiff und Mannschaft nehmen schließlich Kurs nach Süden. Als aber die Temperatur absinkt, wird die „Endurance“ vom Packeis eingeschlossen, und die Mannschaft muss monatelang in Kälte und Dunkelheit ausharren. So beginnt in der unendlichen Eiswüste der Antarktis einer der abenteuerlichsten Wettläufe mit dem Tod …
The true story of Shackleton's 1914 Endurance expedition to the South Pole, and his epic struggle to lead his twenty-eight man crew to safety after his ship was crushed in the pack ice.
L'été 1914 arrive et la glace commence enfin à fondre autour de l'«Endurance». Shackleton projette de reprendre l'expédition en direction du Pôle Sud, mais la glace bouge et endommage la coque du bateau. L'équipage est contraint de planter les tentes sur la glace. Quand Noël approche, Shackleton craint que la glace ne se brise...
Ernest Shackleton, a sarkkutató igaz története, aki közel állt ahhoz, hogy a XX. század elején elsőnek tűzze ki a zászlót a Déli-sarkra. Miután Amundsen és Scott 1912-ben elérte a pólust, Shackleton új célt tűzött ki maga elé: az Antarktisz átszelését. Expedicíójának élén 1914-ben indult a Déli-sark felé, ám a hajójukat a jég összezúzta. Huszonnyolc tagú legénységével csaknem két évig éltek a hó fogságában, s az embert próbálóan zord körülmények között kellett a társaságot biztonságba menekítenie.
Para llevar a cabo su expedición a la Antártida a bordo del Endurance, Ernest Shackleton reclutó a 27 hombres. Durante diez meses, navegaron a la deriva entre los hielos del mar de Weddell (O. Glacial Antártico). Tras el naufragio del barco, tuvieron que sobrevivir en condiciones de extrema dureza, a miles de kilómetros del continente. En tales circunstancias, a Shackleton no le quedó más remedio que renunciar a su sueño de ser el primer hombre en cruzar la Antártida, para concentrar todos sus esfuerzos y energías en un nuevo objetivo: conseguir que sus hombres volvieran sanos y salvos a casa.
