ביום כיפור חוזר איתן לחייה של דניאלה במקרה. רפי מהדק את הקשר עם עדיה. יואל מוצא את עצמו מעביר את יום הכיפורים בבית גרושתו, וכולם עוברים חשבון נפש וסליחות.
