يبدأ شامبية في تنفيذ مشروعه الجديد بإنشاء محطة وقود لتحقيق حلم والده، فيكتشف وجود جائزة بشراء كوبونات للحصول على سيارة، ويفوز بومهير بالمسابقة بينما يحصل شامبية على عربة يجرها حمار.
